Traducciones

Nuestro equipo de traductores profesionales se encuentra capacitado para realizar la traducción de documentos pertenecientes a una amplia gama de campos de especialización y en la combinación de idiomas inglés <>español. Además, en el campo legal, contamos con traductores matriculados en el Colegio de traductores de Santa Fe, segunda circunscripción.

¿Cómo funciona nuestro proceso de traducción?

PROCESO DE TRADUCCIÓNPrimero, necesitamos evaluar el documento a ser traducido. Una vez que está en nuestro poder, realizaremos un presupuesto en base a la cantidad de palabras y el nivel de complejidad del texto. Si acepta el presupuesto, el traductor designado dará inicio a la etapa de traducción. Cuando el traductor termina su trabajo, el documento traducido atraviesa un proceso de revisión y control de calidad para asegurarle que el producto terminado cumpla con los estándares de calidad pertinentes. El proceso termina cuando usted recibe la traducción.

Áreas de especialización

  • Técnico: manuales, catálogos, instrucciones, descripciones de productos.
  • Marketing: campañas publicitarias, panfletos de divulgación, descripciones de productos.
  • Medicina: campañas de divulgación, atención de la salud, seguros de salud.
  • Legales: contratos, documentación de identidad.
  • Petróleo y gas
  • Software/IT
  • Otros (consultar)

Herramientas de traducción asistida
SDL_Trados_Studio_Web_Icons_01